jeudi 8 octobre 2015

Lexique pièces de rechange méchanique - ANGLAIS FRANCAIS

lexique pièces de rechange  anglais français
Découvrez le glossaire bilingue français anglais des pièce de rechange d'un 'Disperseur à arbre double', qui en anglais correspond à  'Twin-shaft Disperser'.
FRANCAIS ANGLAIS
Agitateur papillon Butterfly agitator
Anneau  Seeger ring
Anneau amortisseur Damper ring, Polyurethan
Anneau d’étanchéité  Sealing ring 
Anneau en O O ring
Arbre de l’agitateur Agitator shaft
Arbre lent  Slow speed shaft 
Bague d’espacement Spacer bushing
Bague d’espacement inférieure du roulement inférieur Lower distance ring for lower bearing
Bague d’étanchéité Sealing ring 
Bague de guidage Locating bushing
Bague en bronze auto-lubrifiante Bronze bush auto lubricated
Bague en bronze supérieure et inférieure Upper and lower bronze bushing
Boîtier de l’arbre lent Slow speed shaft bearing house
Boîtier de roulement de l'agitateur Bearing housing agitator
Boîtier de roulement du dissolveur Bearing housing dissolver
Bras de réaction Torque arm
Cheville, schéma  Pin, drawing
Colonne de levage Lifting column
Colonne de transport Carrier column
Colonne du mélangeur Mixer column
Contre-écrou galvanisé Locknut, galvanized
Courroie en V V-belt
crou fileté Threaded nut
Cylindre hydraulique  Hydraulic cylinder 
Dispositif de maintien de la lame de raclage Holding device for scraper blade
Dispositif du dissolveur Dissolver device
Douille chromée Chromed bush 
Echangeur thermique huile Oil heat exchanger
Embouchure Endplate
Embout de graissage Grease nipple
Engrenage Gear
Graisseur  Greaser 
Interrupteurs limite de sécurité Safety limit switches
Joint Seal
Joints du couvercle Cover sealings
Lame de raclage Scraper blade
Pièces du couvercle Cover components
Pompe à vide et raccordements Vacuum pump and connections
Poulie d’entraînement Drive pulley
 Roulement  Bearing 
Rondelle Washer
Schéma hydraulique Hydraulic diagram
Schéma pneumatique Pneumatic diagram
Support de l’arbre  Shaft support
Système de serrage de la cuve  Tub clamping system
Tension du cylindre du système de serrage de la cuve  Tub-clamping system Tension cylinder
Tige de guidage Guide rod
Tige de guidage avec interrupteur limite de sécurité Guide rod, with safety limit switch
Tube d’entrée/sortie de l’huile Oil inlet/outlet pipe
Unités d'entraînement du mélangeur Mixer drives
Vis à six pans Hexagon socket head screw
Vis à tête cylindrique Cheese head screw
Vis à tête fraisée Countersunk screw
Vis héxagonale galvanisée Hexagon screw
Vis sans tête Grub screw

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire